Aller Anfang ist schwer. #proverb (Podcast S01E06)

This post is also available in: German

You can subscribe here:

... or just search for Authentic German Learning in your favorite podcast app or software and click on subscribe.

Script and notes

Aller Anfang ist schwer. Deutsches Sprichwort

— Heiko #SavedTheExpanse (@Feuersturmtiger) October 31, 2016

Heute sprechen wir über das deutsche Sprichwort „Aller Anfang ist schwer.“. Was bedeutet „Aller Anfang ist schwer.“?
Today, we talk about the German proverb “Aller Anfang ist schwer.”. What does “Aller Anfang ist schwer.” mean?

Aller Anfang ist schwer.
Every beginning is difficult.

Sprichwort
Proverb

Worttrennung:
Hyphenation:

Al·ler An·fang ist schwer.

Bedeutung:
Meaning:

Man benutzt dieses Sprichwort, um auszudrücken, dass neue Situationen oder Herausforderungen zu Beginn oft schwierig sein können.
People use this proverb to express that new situations or challenges can often be difficult at the beginning.

Beispiele:
Examples:

• Aller Anfang ist schwer. Aber nachdem er sich bei seinem neuen Job eingearbeitet hatte, fiel es ihm leichter.
  Every beginning is hard. But after learning the ropes of his new job, it was easier for him.
• Das Kind hat seine ersten Schritte gemacht! Dann ist es hingefallen. Na ja, aller Anfang ist schwer.
  The child made his first steps! Then it fell. Well, all beginnings are hard.

Dieses Sprichwort ist auch sehr relevant für dich!
This proverb is also very relevant to you!

Vielleicht hast du gerade angefangen, Deutsch zu lernen – vielleicht lernst du diese wunderbare Sprache schon seit einer Weile – aber du hast bestimmt gemerkt, dass es am Anfang schwer war und dann immer einfacher wurde.
Maybe you’ve just begun to learn German – maybe you’ve been learning this wonderful language for a while – but you’ve definitely noticed that it was difficult in the beginning and then gotten easier.

Aller Anfang ist schwer.
Every beginning is hard.

Schluss
End

Das war’s für heute.
That’s it for today.

Ich bin Marco, dein Deutschlehrer und Mitschüler des Lebens.
I am Marco, your German teacher and fellow student of life.

Mit Leichtigkeit wirst du die deutsche Sprache meistern.
With ease you will master the German language.

Bis zum nächsten Mal. Bis bald!
Until next time. See you soon!

Outro

Thanks for listening to this episode of the Authentic German Learning Podcast!

Please subscribe to get more awesome episodes!

If you like the podcast and haven't done so yet, please leave a rating or review on iTunes. Rating and reviews are the best way to spread the word about the show and to help other people find out if this is the right podcast for them.

Go to AuthenticGermanLearning.com/free to learn how you can learn German while having the time of your life – you'll never want to stop! That's AuthenticGermanLearning.com/free.

Want a taste of the Academy?

Want to help out?

This post is also available in: German