beziehungsweise ? #vocab (Podcast S03E17)

You can subscribe here:

... or just search for Authentic German Learning in your favorite podcast app or software and click on subscribe.

Script and notes

Heute sprechen wir über das deutsche Wort „beziehungsweise“. Was bedeutet „beziehungsweise“?
Today, we talk about the German word “beziehungsweise”. What does “beziehungsweise” mean?

beziehungsweise
and …, respectively; alternatively; or; or rather; more specifically

Konjunktion
Conjunction

Worttrennung
Hyphenation

be·zie·hungs·wei·se

Aussprache
Pronunciation

[bəˈt͡siːʊŋsˌvaɪ̯zə]

Bedeutungen
Meanings

[1] oder, oder vielmehr, genauer gesagt, besser gesagt
[1] or, or rather, more precisely, rather
[2] und im anderen Fall
[2] and in the other case

Herkunft
Origin

über Beziehung von „sich beziehen“, mit Suffix -weise
from the combination of “sich beziehen” [“to refer to”], with the suffix -wise

Synonyme
Synonyms

[1] oder, vielmehr, sprich, respektive
[1] or, rather, to to say, with respect to

Beispiele
Examples

[1] Sie waren seit der Grundschulzeit eng befreundet beziehungsweise unzertrennlich.
[1] They were close friends or rather inseparable since grade school.
[1] „Dieses Bild der Keltinnen als große, starke, eigenwillige und mutige beziehungsweise kriegerische Frauen ist weitverbreitet.“
[1] “This image of the Celtic women as a big, strong, self-willed and brave or rather warlike women is widespread.”
[2] Sie kraulte ihrem Hamster und ihrem Wellensittich oft das Fell beziehungsweise die Federn.
[2] She often scratched her hamster’s and her budgie’s fur or feathers, respectively.

(Quelle: Wiktionary)
(Source: Wiktionary)

Persönliche Anmerkungen
Personal remarks

[kurzes Ereignis oder Vorfall, dass das Wort enthält und erklärt XXX]

[MAIN CONTENT HERE, try to TIE IN TO PERSONAL DEVELOPMENT OR PERSONAL STORY, explain difficult words XXX]

Schluss
End

Das war’s für heute.
That’s it for today.

Ich bin Mark, dein Deutschlehrer und Mitschüler des Lebens.
I am Mark, your German teacher and fellow student of life.

Mit Konsistenz wirst du die deutsche Sprache meistern.
With consistency you will master the German language.

Bis zum nächsten Mal. Bis bald!
Until next time. See you soon!

Outro

Thanks for listening to this episode of the Authentic German Learning Podcast!

Please subscribe to get more awesome episodes!

If you like the podcast and haven't done so yet, please leave a rating or review on iTunes. Rating and reviews are the best way to spread the word about the show and to help other people find out if this is the right podcast for them.

Go to AuthenticGermanLearning.com/free to learn how you can learn German while having the time of your life – you'll never want to stop! That's AuthenticGermanLearning.com/free.

Want a taste of the Academy?

Want to help out?

Wiktionary-Eintrag
Wiktionary entry