Geist #Vokabel (Podcast S02E23)

Von Mark Rösler am 16. April 2018

Diese Seite ist auch in den folgenden Sprachen verfügbar: Englisch

Dieser Podcast wird durch Spenden ermöglicht. Bitte hilf mit!

… oder suche einfach nach Authentic German Learning in deiner Lieblings-Podcast-App und klicke auf abonnieren.

Bitte hinterlasse eine Bewertung auf iTunes, es hilft wirklich sehr! (Wie das geht.)

Skript und Notizen

Um die deutsche Sprache zu erwerben, musst du nur grob verstehen, was ich sage. Diese Notizen werden dir helfen. Ich lese die deutsche Übersetzung dieser Notizen nicht immer wortwörtlich vor, um natürlicher und authentischer zu sein – und auch, weil du dein Hörverständnis üben musst.

Heute sprechen wir über das deutsche Wort „Geist“. Was bedeutet „Geist“?

Geist

Substantiv, m

Worttrennung

Geist, Plural: Geis·ter

Bedeutungen

Plural 1 (die Geister):

[1] das Denken als Bestandteil der Individualität

[a] unter Einschluss des Fühlens

[b] im Gegensatz zum Gefühlsleben (Seele)

[2] die hinter einer Handlung oder einem Werk stehende Grundidee

[3] göttliches Wesen, übernatürliches Wesen

[4] auf Erden wandelnde Seele eines Toten

Plural 2 (die Geiste):

[5] alkoholhaltiges Getränk

Herkunft

von indogerm. gheis- mit der Bedeutung ’erschaudern, aufgebracht sein, er- oder aufgeregt sein',
im Weiteren auch: erschreckt, ergriffen, entsetzt sein, sich fürchten;
ursprünglich wohl zur Bezeichnung der besonderen, oft intensiven [Reaktionen bei Träumen, Visionen, oder anderen Trancephänomenen]
Im Laufe der Zeit Verschiebung der Bedeutung auf das Wahrgenommene selbst, […]
Ausweitung der Wortbedeutung auch noch darauf, wie diese psychologischen Phänomene […] bereits in prähistorischer Zeit ‘aufgefasst’ wurden: als Weiterleben real Verstorbener […]

Synonyme

[1a] Sinn, Persönlichkeit

[1b] Verstand, Intellekt, Kopf

[2] Essenz, Quintessenz

[4] Gespenst

Unterbegriffe

[1] Kampfgeist, Lebensgeister, Plagegeist, Quälgeist, Schöngeist, Widerspruchsgeist

[2] Kleingeist, Korpsgeist, Krämergeist, Pioniergeist, Zeitgeist

[3] Heiliger Geist, Erdgeist, Flussgeist, Wassergeist

[5] Himbeergeist, Holzgeist, Rosengeist, Salmiakgeist, Weingeist

Beispiele

[1] Der menschliche Geist kann manche Dinge einfach nicht erfassen.

[2] Wir sind hier im Geiste der Versöhnung zusammengekommen.

[2] Dieses Gesetz widerspricht dem Geist unserer Verfassung.

[3] Bevor sie einen Baum fällen, bitten sie den Geist des Baumes um Vergebung.

[3] „Die Unterhaltung drehte sich wie gewöhnlich um Geister, Gespenster und Vampire.“

[4] Der Geist der Ahnfrau kommt nicht zur Ruhe.

Redewendungen

[1] da scheiden sich die Geister

[1] den Geist aufgeben

[1] der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach

[1] jemandem auf den Geist gehen

[2] da zeigt sich, wes Geistes Kind du bist

(Quelle: Wiktionary)

Persönliche Anmerkungen

Meistens ist die Bedeutung aus dem Zusammenhang klar.
Bedeutungen sind entfernt verwandt:
- Eine auf Erden wandelnde Seele eines Toten ist ein übernatürliches Wesen.
- Es ist die Verkörperung des Denkens und Fühlens der Person.
- „Geist“ wird auch für alkoholische Getränke benutzt, weil betrunkene Menschen manchmal wie von einem Geist besessen sind.
Man kann sich viele Dinge im Geiste vorstellen, die nicht existieren, wie zum Beispiel die Geister verstorbener Personen. Wenn man viele Geiste trinkt und betrunken ist, denkt man vielleicht, dass man Geister sieht!