hinterlistig #Vokabel & Max & Moritz (Podcast S02E29)

Von Mark Rösler am 23. Januar 2019

Diese Seite ist auch in den folgenden Sprachen verfügbar: Englisch

Dieser Podcast wird durch Spenden ermöglicht. Bitte hilf mit!

… oder suche einfach nach Authentic German Learning in deiner Lieblings-Podcast-App und klicke auf abonnieren.

Bitte hinterlasse eine Bewertung auf iTunes, es hilft wirklich sehr! (Wie das geht.)

Skript und Notizen

Um die deutsche Sprache zu erwerben, musst du nur grob verstehen, was ich sage. Diese Notizen werden dir helfen. Ich lese die deutsche Übersetzung dieser Notizen nicht immer wortwörtlich vor, um natürlicher und authentischer zu sein – und auch, weil du dein Hörverständnis üben musst.

Heute sprechen wir über das deutsche Wort „hinterlistig“. Was bedeutet „hinterlistig“?

hinterlistig

Adjektiv

Worttrennung

hin·ter·lis·tig, Komparativ: hin·ter·lis·ti·ger, Superlativ: am hin·ter·lis·tigs·ten

Aussprache

IPA: [ˈhɪntɐˌlɪstɪç], [ˈhɪntɐˌlɪstɪk]

Bedeutung

[1] in der Art und Weise einer Hinterlist; harmlos erscheinend, dabei aber sehr gefährlich; Boshaftigkeit, die darauf abzielt, anderen Nachteile zuzufügen

Synonyme

[1] arglistig, hinterhältig, heimtückisch

Beispiele

[1] Die hinterlistigen Streiche von Max und Moritz begeistern immer noch die Kinder.

[1] Das ist aber hinterlistig von Eugenio.

[1] Der Tierquäler ging auf besonders heimtückische/hinterlistige Weise vor, indem er seine Opfer mit Leckereien anlockte.

(Quelle: Wiktionary)

Persönliche Anmerkungen

Max und Moritz – Eine Bubengeschichte in sieben Streichen
Bildergeschichte von Wilhelm Busch
eines der meistverkauften Kinderbücher
vierter Streich: Max und Moritz füllen die Pfeife ihres Lehrers mit Flintenpulver — sehr hinterlistig!
Beispielstrophe:
Rums!! – Da geht die Pfeife los
Mit Getöse, schrecklich groß
Kaffeetopf und Wasserglas,
Tabaksdose, Tintenfaß,
Ofen, Tisch und Sorgensitz —
Alles fliegt im Pulverblitz.