Interview: Wie man ganz einfach Deutsch lernt – Gedächtniskunst mit Frans Duijts (Podcast S01E34)

Von Mark Rösler am 15. Januar 2018

Diese Seite ist auch in den folgenden Sprachen verfügbar: Englisch

Dieser Podcast wird durch Spenden ermöglicht. Bitte hilf mit!

… oder suche einfach nach Authentic German Learning in deiner Lieblings-Podcast-App und klicke auf abonnieren.

Bitte hinterlasse eine Bewertung auf iTunes, es hilft wirklich sehr! (Wie das geht.)

Skript und Notizen

Um die deutsche Sprache zu erwerben, musst du nur grob verstehen, was ich sage. Diese Notizen werden dir helfen. Ich lese die deutsche Übersetzung dieser Notizen nicht immer wortwörtlich vor, um natürlicher und authentischer zu sein – und auch, weil du dein Hörverständnis üben musst.

Teaser

Was man gelesen hat oder was man studiert, kann man ganz schnell wieder vergessen, wenn man nur lernt via Wiederholung. Und es macht gar keinen Spaß!

„So, die fünf Schritte. Die fünf Schritte sind ganz einfach, und man kann sie nutzen, um alles zu erinnern, was man erinnern möchte.“

„Erstmal die Sprache, nachher, wie man das schreibt – wie ein kleines Kind eine Sprache lernt, wie ein Baby das lernt.“

„Genau, Deutsch lernen wie ein Baby.“

„Ja. Ja! Super, Marco!“

Intromusik

Einführung

Du hörst gleich ein Interview, dass leider – oder zum Glück, je nachdem – ein bisschen lang geworden ist.

Ich habe das Interview so lange laufen lassen, weil es so interessant war!

Ich rede mit Frans, einem Gedächtniskünstler, darüber, wie man deutsche Wörter effektiv auswendig lernen kann.

Es gibt in dieser Episode ein Reichtum an sehr interessanten Informationen. Vor allem möchtest du dir bestimmt die 5 Schritte merken, die sehr hilfreich sind (ca. bei Minute 43).

Gegen Ende, so ab Minute 90, behandeln wir ein paar Beispiele mit deutschen Vokabeln. Wir zeigen dir, wie du dir deutsche Vokabeln effektiv einprägen kannst.

Schaue dir unbedingt die Shownotizen an, um eine Übersicht über die Themen zu erhalten, über die wir gesprochen haben.

Frans ist übrigens Niederländer.

Frans’ Deutsch ist nicht perfekt, aber er war mutig und hat einfach gesprochen. Ich finde, wir können uns ein Beispiel nehmen.

Dir werden bestimmt ein paar Fehler auffallen, die Frans macht.

Du kannst in dieser Episode also nicht nur lernen, wie du Techniken zum Auswendiglernen in deinem Leben anwenden kannst, sondern du erlebst auch ein Gespräch zwischen einem Muttersprachler und einem Deutschlerner, der den Mut hat, Fehler zu machen.

Ich hoffe, dich inspiriert beides. Viel Spaß!

Begrüßung

Hallo, liebe Deutschlerner, Mitschüler und Genießer des Lebens. Ich bin Mark und du hörst gerade den Authentic German Learning Podcast, Episode 34!

Heute bin ich nicht alleine! Heute rede ich mich Frans Duijts über effizientes Auswendiglernen. Ich freue mich sehr auf dieses Interview, da dieses Thema extrem hilfreich für euch sein wird!

Viel Erfolg und vor allem viel Spaß beim Deutschlernen!

Hauptteil

Wer ist Frans Duijts?

Er ist ein Gedächtniskünstler ~~auf MaxamYourBrain.com und der Schöpfer eines zeitsparenden Werkzeugs für soziale Medien namens Smart Social Tool, das man auf SmartSocialTool.com finden kann~~.
Wie er Deutsch auf die falsche Art und Weise gelernt hat: durch langweilige Wiederholung in der Schule.
Warum er angefangen hat, sich für Gedächtnis-Training bzw. Techniken zum Auswendiglernen zu interessieren
Sein Hintergrund in Gedächtnis-Training: Warum sollten wir auf ihn hören?
Wie ihm Techniken zum Auswendiglernen in seinem Leben helfen

Häufige Probleme mit Auswendiglernen

Langeweile (mit Wiederholung)
der Verlust der Konzentration
Vergessen, was man gelesen hat

Wie das Gedächtnis funktioniert: Kurzzeit- vs. Langzeitgedächtnis

Kurzzeitgedächtnis

In unserer Kurzzeit wird die Information 20 bis 30 Sekunden und maximal 80 Sekunden lang gespeichert, danach wird sie entweder ins Langzeitgedächtnis übertragen oder gelöscht.
Die Erinnerungen werden hier elektrisch gespeichert und wenn du jemals die Treppe hinuntergegangen bist, um etwas aus der Küche zu holen, nur um dich am Ende zu fragen, was du holen wolltest … dann wurde die Erinnerung gelöscht.
Dein Kurzzeitgedächtnis ist mit deiner Konzentration verbunden. Wenn du dich auf etwas anderes konzentrierst, wird die Erinnerung gelöscht.

Langzeitgedächtnis

Wenn eine Erinnerung richtig im Langzeitgedächtnis gespeichert wird, dann bleibt es dort für den Rest deines Lebens.
If a memory is properly stored in your long term memory then it stays there for the rest of your life.
Ich stelle mir das Langzeitgedächtnis immer als ein großes Lager vor.
- Dieses Lager ist komplett dunkel und am Eingang ist ein Bibliothekar, dessen Aufgabe es ist, Informationen für dich zu speichern und abzurufen, was du brauchst.
- Er bewahrt das, was du regelmäßig brauchst, am Eingang auf.
- Wenn du etwas lange nicht benutzt hast, dann schiebt er es nach hinten.
- Es kann also passieren, dass du versuchst, diese Informationen abzurufen, aber sie einfach nicht wieder finden kannst.
- Diese Informationen können jedoch immer noch hervorgeholt werden.
- Alles, was in deinem Langzeitgedächtnis gespeichert ist, ist mit anderen Informationen verbunden.
- So gehst du zum Beispiel eine Straße entlang, riechst einen gewissen Duft und plötzlich denkst du an eine Kindheitserinnerung, an die du seit Jahren nicht gedacht hast.

Der Unterschied zwischen einem Gedächtnisathleten und einem Gedächtniskünstler

Gedächtnisathlet: lernt zufällige Dinge so schnell wie möglich auswendig
Gedächtniskünstler: möchte etwas komplett verstehen und dann für eine praktische Anwendung auswendig lernen
zwei unterschiedliche Ziele: andere Menschen beeindrucken vs. praktische Anwendung im Alltag
eine lustige Geschichte: Gedächtnisathleten, die ihr Auto suchen

Wie du in fünf einfachen Schritten etwas effizient auswendig lernst

Einführung in die Maxam-Methode, die Frans erfunden hat:

Schritt 1 - Klarheit: Was will ich auswendig lernen und wie will ich es benutzen?

den Namen erinnern, wenn man die Person sieht vs. erinnern, wer bei einem Treffen sein anwesend war
eine Karteikarte sehen und die Übersetzung erinnern vs. einen Text lesen, Wörter erkennen und deren Übersetzung erinnern

Schritt 2 - Das Sammeln von Informationen: Welche Informationen sind wichtig?

auf „Gedächtnis-Auslöser“ achten (zum Beispiel Gesichtszüge)
sich auf ein schnelles Erinnern vorbereiten (zum Beispiel einen Text markieren, Informationen zusammenfassen)
Wenn du es nicht mit 1 bis 3 Stichpunkten zusammenfassen kannst, ist dies ein Zeichen dafür, dass du es nicht verstanden hast!
Schritte:
1. Wo ist die Information, die ich benötige (zum Beispiel in einem Artikel)?
2. Was bedeuten die Informationen eigentlich?
3. Organisiere die Information auf eine Weise, die Sinn ergibt (zum Beispiel mit einer Mindmap, indem du eine Zusammenfassung aufschreibst).
Wir beginnen erst mit dem Auswendiglernen, nachdem wir die Informationen voll und ganz verstanden!

Schritt 3 - Hauche Leben ein: Wie kann ich einzelne Informationen mit Emotionen und meiner Imagination beleben?

Wir wollen eine „Gedächtnisbrücke“ bauen. Zuerst konzentrieren wir uns nur auf die zwei Säulen auf beiden Seiten des Wassers.
Benutze deine Vorstellungskraft (Imagination) und Emotionen, um Leben getrennt in einzelne Informationsstücke zu hauchen.
Verwende ALLE deine Sinne, es muss lebendig werden!

Schritt 4 - Zusammenfügen: Wie kann ich die Bilder miteinander assoziieren?

Verbinde die Bilder miteinander, indem du zum Beispiel eine kleine Geschichte erfindest.
Wiederhole, um die Assoziation zu festigen.
Füge Emotion hinzu!

Schritt 5 - Aktivieren: Wonach suche ich und wie aktiviere ich (Verwendung) oder?

Überprüfe die Association noch einmal.
Benutze sie.
Wenn die Assoziation vergisst, dann wiederhole vorherige Schritte, um sie zu verbessern.

Wenn du diesen Schritten richtig folgst, kannst du dir alles merken!

Sie stellst auch sicher, dass du ein tiefes Verständnis hast.

Du kannst es im täglichen Leben verwenden.

Fragen

Wird es viel Zeit in Anspruch nehmen?

Nein, es ist viel schneller als andere Techniken. Du brauchst es nicht oft zu wiederholen.
Konzentrieren dich nur auf wichtige oder schwierige Wörter.
Du wirst mit der Zeit schneller.
Außerdem: Es ist unterhaltsam!

Ist dieses Verfahren ist für jeden geeignet?

Nein, es ist nicht für Menschen mit schlechter Fantasie oder ohne Humor.
Aber wenn du Humor hast und eine gute Vorstellungskraft, ist dies die Technik für dich!

Wie du dir deutsche Vokabeln merken kannst

Artikel: Verbindung mit Mann, Frau oder ein Objekt.

Klarheit: Welche Arten von Wörtern möchtest du lernen? Wozu?
Informationen sammeln
- Sammel Wörter und Übersetzungen.
- Schaue dir nur die deutschen Wörter an und markiere die Wörter, von denen du denkst, dass du sie kennst.
- Überprüfe, ob du sie tatsächlich kanntest.
- Wenn ja, sortiere die Wörter aus, die du schon kennst.
- Finde Bilder, die das Wort repräsentieren.
- Stelle die Sprache auf Google auf Deutsch.
- Benutze Google Bilder, um Bilder zu sehen, die das Wort repräsentieren.
- Dadurch wirst du die Schattierungen, die Nuancen des Wortes verstehen.
- Mache eine 20-minütige Pause.
- Mache nur mit einem Wort weiter, wenn du es dir nicht schon durch das Bild gemerkt hast.
Hauche Leben ein.
- Höre dir den Klang des Wortes an: Wonach hört es sich in deiner Muttersprache an?
- Wenn du nicht gleich eine Idee hast, dann gib deinem Gehirn ein bisschen Zeit.
- Beispiel: das Gehirn. Es klingt nicht einem englischen Wort ähnlich, mache erstmal mit dem nächsten Wort weiter.
- Beispiel: die Ausfahrt. Das klingt nach einer österreichischen (Austrian) Frau, die furzt (farting)!
- Decke die deutschen Wörter ab und konzentriere dich auf Wörter in deiner Muttersprache.
- Hauche diesen Wörtern ebenfalls Leben ein.
Verbinden (miteinander assoziieren)
- Denke dir eine Geschichte aus, die die Bilder miteinander verbindet.
Aktivieren

Wir empfehlen dir, diese Methode ausprobieren, es macht Spaß und du kannst dir deutsche Wörter schnell einprägen!

~~Wenn du mehr über Frans und der Maxam-Methode erfahren möchten, besuche MaxamYourBrain.com.~~

Lass uns auf dem Podcast-Beitrag wissen, was du denkst.

Schluss

Das war’s für heute. Die Notizen findest du unter AuthenticGermanLearning PUNKT com SCHRÄGSTRICH episode 34 – AuthenticGermanLearning DOT com SLASH episode 34. Dort kannst uns mir auch sagen, was dir am meisten gefallen hat.

Ich bin Mark, dein Deutschlehrer und Mitschüler des Lebens.

Mit Sicherheit wirst du die deutsche Sprache meistern. Ich bin fest davon überzeugt, dass du Deutsch lernen kannst. Du kannst es schaffen, da bin ich mir sicher!

Bis zum nächsten Mal. Dies ist die letzte Themenepisode der Staffel! In der nächsten Staffel werden wir über inspirierende Bücher sprechen. Bis bald!