You can listen to this article. I recommend you do it, it will give you a feel for the language! 🙂
You can change the playback speed by hovering over the play button and then clicking to the right of it multiple times.
Heute möchte ich eine Perspektive mir dir teilen, die dir noch mehr Motivation geben wird, Deutsch zu lernen. Wusstest du, dass du durch das Studium der deutschen Sprache in den Augen potentieller Partner und Freunde total fantastisch bist? 😉
Today I want to share with you a perspective, which will give you even more motivation to learn German. Did you know that by studying German you are super awesome in the eyes of potential partners and friends? 😉
Zunächst möchte ich dir die Möglichkeiten zeigen, die das Deutschstudium mit sich bringt. Es gibt unheimliche viele Menschen, die Deutsch sprechen!
First, I’d like to show you the possibilities that studying German brings. There are an incredible number of people who speak German!
Danach möchte ich dir meine Geschichte erzählen, damit du aus meinen Fehlern lernen kannst. Denn früher war es echt schwer für mich, erfolgreich Sprachen zu lernen!
Then I want to tell you my story, so you can learn from my mistakes. Because it used to be really difficult for me to learn languages successfully!
Schließlich gebe ich dir ein paar gute Gründe, warum man als Mehrsprachiger Vorteile bei der Partnersuche hat und warum es einfacher wird, Freundschaften zu schließen.
Finally I give you some good reasons why, as a multilingual person, you have more advantages while dating and it is easier to form friendships.
Lerne Andere Menschen Kennen und Du Wirst Dich Selbst Kennen Lernen
Get to Know Other People And You Will Get to Know Yourself
Mit wie viel mehr Leuten wirst du kommunizieren können, sobald du Deutsch sprechen kannst?
With how many more people will you be able to communicate, once you can speak German?
Nun, laut Wikipedia gibt es weltweit
Well, according to Wikipedia, there are globally
- etwa 90 bis 105 Millionen Muttersprachler
about 90 to 105 million native speakers - und mindestens 55 Millionen Fremdsprachler.
and at least 55 million non-native speakers.
Wow, das sind eine ganze Menge! Die Welt ist groß und mit jeder neuen Sprache, die wir lernen, öffnen wir uns einem weiteren Teil der Menschheit.
Wow, that is a whole lot! The world is big and with each new language we learn, we open up ourselves to another section of humanity.
Zudem sind es Menschen, von denen du andere Dinge lernen kannst als von deinen Nachbarn. Sie kommen aus einer anderen Kultur und können dir Dinge zeigen, die dir bisher völlig fremd waren.
Furthermore, they are people from whom you can learn other things than from your neighbor. They come from a different culture and can show you things which were previously completely foreign to you.
Außerdem haben Fremde oft eine ganz andere Perspektive auf die eigene Kultur. Somit lernt man auch ganz viel über sich selbst, wenn man Freundschaften mit Fremden schließt.
Moreover, foreigners often have a completely different perspective towards one’s own culture. Therefore you also learn a lot about yourself, when you form friendships with foreigners.
Warum Ich Früher Fast Nie Eine Sprache Erfolgreich Lernte
Why I Almost Never Used To Learn A Language Successfully
Aus eigener Erfahrung kann ich sagen, dass Liebe ein guter Anreiz sein kann, um eine Sprache zu lernen.
From my own experience I can say that love can be a great motivator to learn a language.
Ich ging mit einer Polin, einer Amerikanerin, einer Brasilianerin und einer Italienerin aus. Jedes Mal habe ich angefangen, die Sprache der Dame zu lernen.
I dated a Polish, an American, a Brazilian and an Italian woman. Every time I started to learn the lady’s language.
Mit dem Amerikanischen hatte ich Erfolg (unter anderem auch, weil ich ein Austauschjahr in Amerika verbrachte), aber mein Polnisch und mein Portugiesisch habe ich leider vergessen.
I was successful with the American English (also, among other things, because I spend a year in American as an exchange student), but I have unfortunately forgotten my Polish and my Portuguese.
Warum? Nachdem die Beziehung vorbei war, habe ich dummerweise aufgehört, die Sprache zu lernen.
Why? After the relationship was over, I foolishly stopped learning the language.
Nach meiner letzten Beziehung wollte ich das ganz anders machen. Obwohl die Liebe zwischen mir und der Italienerin nicht sein sollte, bewahrte ich mir meine Liebe für die italienische Sprache.
After my last relationship I wanted to do it differently. Although the love between me and the Italian lady was not meant to be, I kept my love for the Italian language.
Der Unterschied war, dass ich mir fest vorgenommen hatte, Italienisch zu lernen. Obwohl Polnisch und Portugiesisch wundervolle Sprachen sind, habe ich sie nie ernsthaft gelernt. Wer weiß, vielleicht wollte ich nur Eindruck schinden?
The difference was that I committed to learning Italian. Although Polish and Portuguese are wonderful languages, I have never studied them seriously. Who knows, maybe I just wanted to impress?
Die Vorteile Eines Mehrsprachigen
The Advantages Of A Multilingual Person
Da ich an einem Punkt in meinem Leben angelangt bin, wo ich gerne möglichst bald die Frau fürs Leben finden möchte, habe ich mich dazu entschieden, eine neue Strategie zu wählen:
Since I have arrived at a point in my life where I want to find the woman for my life, I decided to choose a new strategy:
Anstatt erst die Frau kennen zu lernen und dann die Sprache zu lernen, möchte ich zuerst ein paar weitere Sprachen lernen, bevor ich mich wieder auf die Suche mache. Diese Strategie kann ich wärmstens empfehlen!
Instead of getting to know the woman and then learning the language, I want to first learn a couple more languages before I start seeking again. I can greatly recommend this strategy!
Sie bringt nämlich die folgenden Vorteile bei der Partnersuche:
That is to say, it brings the following advantages in the dating world:
- Frauen stehen auf vielseitig begabte Männer. (Polyglotter sind sexy!)
Women like multi-talented men. (Polyglots are sexy!) - Du erweiterst deine Auswahl — deine zukünftige Frau/deinen zukünftigen Mann findest du vielleicht im Ausland!
You expand your choices — you could find your future wife/husband in a foreign country! - Mehr und exotischere Kosenamen! 😉
More and more exotic pet names! 😉
Ganz allgemein gibt es aber auch die folgenden Vorteile:
Broadly there are also the following advantages:
- Du bleibst offen für neue Erfahrungen, fremde Länder und Kulturen.
You stay open to new experiences, foreign countries and cultures. - Du hast mehr Bildungsmöglichkeiten; du kannst z.B. Bücher lesen, die du sonst nicht verstehen würdest.
You have more educational possibilities; e.g. you can read books which you wouldn’t understand otherwise. - Du hast bessere Berufsaussichten.
You have better job opportunities. - Sprachen lernen macht ganz einfach Spaß; das darf man nicht vergessen!
Learning languages is just plain fun; let’s not forget that!
Kurzum, wer eine Sprache lernt, zeigt gute Qualitäten: Neugier, Geselligkeit, Ambitionen, Lebensfreude usw.
In short, who learns a language, shows good qualities: curiosity, sociability, ambition, zest for life etc.
Wir machen es also nicht unbedingt, um andere zu beeindrucken. Im Gegenteil, wenn wir es nur deswegen machen, dann verlieren wir an Motivation.
We don’t necessarily to it to impress others. Quite the contrary, if we only do it for that reason, we loose our motivation.
Aber die Leidenschaft, die wir für Sprachen haben, ist für andere sichtbar. Diese Leidenschaft verbindet, sie bringt Freundschaften und Liebesbeziehungen hervor.
But the passion that we have for languages, is visible to others. This passion brings connection, it creates friendships and romantic relationships.
Hallo Marco!
Ich persönlich lerne Deutsch, aus beruflichen Gründen. In diesem Jahr, werde ich mein Masterstudium benenden und dann möchte ich hier meine eigene Firma zu gründen. Außerdem, würde Ich mag mehr Deutsch Freunde zu haben, mehr in Ihrer Kultur zu integrieren. Ich stimme mit Ihrem Artikel. Ausgehen mit einem deutschen helfen könnte mir vielleicht lernen schneller und besser (und mit Leidenschaft). 😀
Das Problem (aus meiner Erfahrung) ist, dass ich persönlich die Deutschen ein wenig schüchtern zu finden, im Vergleich zu lateinamerikanischen Männer hahaha
Haben Sie eine Empfehlung für diese als deutscher Mann?
Vielen Dank!
Hallo Elisa!
Tja, manche deutsche Männer sind schüchtern – aber nicht alle! Es gibt auch sehr extrovertierte deutsche Männer.
Du scheinst eine sehr aktive Frau zu sein (z.B. willst du deine eigene Firma gründen). Vielleicht findest du in der Startup-Szene oder in Sportvereinen extrovertierte Männer?
Viel Erfolg! 🙂
Ich finde es immer wunderbar wenn leute andere Sprachen sprechen konnen. Ich will dasselbe skill haben. Ich liebe immer der Klang der deutsche Sprache (mehr als andere Sprachen). Und irgendwie vielleicht, ich fang jetzt an weil Brexit passiert hat! Ich bin Englisch und wir brauchen Freundschaften mit fremden in Europa!
Stimmt, es ist eine Fähigkeit, die Freundschaften fördert, besonders zwischen Menschen aus unterschiedlichen Ländern. 🙂