You can listen to this article. I recommend you do it, it will give you a feel for the language! 🙂
You can change the playback speed by hovering over the play button and then clicking to the right of it multiple times.
Dies Wird Dich Überraschen
This Will Suprise You
Ich werde eine gewagte These aufstellen, aber lass’ sie mich erklären: Die deutsche Grammatik ist gar nicht so schwer.
I will make a bold statement, but hear me out: German grammar is not that difficult to learn.
Vielleicht denkst du jetzt, wovon redet er? Ich versuche gerade, die deutsche Grammatik zu lernen – aber sie ist so schwer!
You might be thinking, what is he talking about? I am trying to learn German grammar – but it is so hard!
Ich weiß, ich weiß. Man sagt, die deutsche Grammatik sei eine der schwersten im Vergleich mit anderen Sprachen.
I know, I know. German grammar is said to be one of the hardest compared to other languages.
Es gibt viele verwirrende Regeln und Ausnahmen zu den Regeln. Manchmal scheint es so, als gäbe es mehr Ausnahmen als Fälle, wo die Regel zutrifft!
There are a lot of confusing rules and exceptions to the rules. Sometimes it even seems like there are more exceptions to the rule than instances where it applies!
Und ich möchte gar nicht erst über die Fälle reden. Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv – wann benutzt man welches nochmal?
And don’t even get me started on cases. Nominative, accusative, dative, genitive – where do you apply which again?
Du könntest auch genauso gut die komplizierten Regeln der Physik lernen…
You might as well be studying all the intricate rules of physics…
Deutsche Babies Lernen Keine Grammatik
German Babies Don’t Study Grammar
Aber hier ist der Knüller: Büffeln Babies Grammatik? Oder um eine Metapher zu benutzen: Müssen Basketballspieler Physik studieren?
But here is the scoop: Do babies cram grammar? Or to use a methaphor: Do basketballplayers have to study physics?
Nein! Sie lernen es intuitiv. Ich bin Deutscher und ich müsste ein bisschen recherchieren, bevor ich dir die Fälle erklären könnte. Jedoch benutze ich sie jeden Tag!
No! They learn it intuitively. I am German and I would have to do a little bit of research to explain cases to you. Yet I use them every day!
Der Schlüssel zum Deutschlernen – oder eigentlich irgendeine Sprache – ist es, sie regelmäßig
- zu hören,
- zu lesen,
- zu schauen,
was auch immer du bevorzugst.
The key to learning German – or any language for that matter – is to consistently
- listen to it,
- read it,
- watch it,
whatever you prefer.
Dann fängst du an zu realisieren, dass du gar nicht viel Arbeit reinsteckst, sondern Spaß hast!
Then you start to realize you are not really putting effort in, you are having fun!
Das Geheimnis, Das Ich Entdeckte
The Secret I Discovered
Ich spreche fließend Deutsch und Englisch. Ich habe beide Sprachen ohne viel Anstrengung gelernt. Wie habe ich es gemacht?
I am fluent in German and English. I learned both languages without much effort. How did I do it?
Nun, ich bin Deutscher, also habe ich Deutsch als Baby gelernt. Niemand hat mir Grammatik beigebracht, und doch benutzte ich korrekte Grammatik als Kind.
Well, I am a German native so I learned German as a baby. Nobody explained grammar to me, yet I used correct grammar as a child.
Ich wollte lernen! Ich war neugierig, was meine Eltern sagten. Ich wollte diese menschliche Verbindung und war interessiert in dem, was sie sagten, nicht wie sie es sagten.
I wanted to learn! I was curious what my parents are saying. I wanted to have this human connection and was interested in what, not how they said it.
Wie Man Dieses Wissen Anwendet
How To Apply This Knowledge
Es war ähnlich, als ich meine zweite Sprache gelernt habe. Ich habe viele Podcasts gehört, nur weil ich an den Themen interessiert war.
It was similar when I learned my second language. I listened to a lot of podcasts, just because I was interested in the topics.
Ich lerne jetzt Italienisch mithilfe von YouTube Videos. Es ist mein Ziel, dir dieselbe Erfahrung zu geben. Damit du Deutsch in einer intuitiven, authentischen und amüsanten Weise lernen kannst.
I am learning Italian now through YouTube videos. It is my goal to give you the same experience. So you can learn German in an intuitive, authentic and fun way.
Abonniere meinen Newsletter, weil ich schon eine geile Serie im Kopf habe, die du mögen wirst.
Subscribe to my Newsletter, because I already have in mind an awesome series that you will like.
In der Serie möchte ich mit dir über interessante und inspirierende Themen reden, als ob du auch ein Deutscher wärst.
In the series I want to talk to you about interesting and inspiring stuff as if you were a fellow native.
Deine Unterrichten sind prima. Meine einzige Anregung ist, wenn du bei ein Gespraech per Skype fuehren, es waere einfacher wenn du zuerst etwas zum Thema machst. Mindestens ist es so mit mir.
mit freundlichen Gruessen,
Brian.
Stimmt, bei unserem Gespräch war ich ein bisschen unvorbereitet, sorry! Ich hoffe, du hast trotzdem etwas gelernt. 🙂
Nur Mut haben! Du bist gleich so gut wie andere Lehrer. Eben besser!!
Sogar besser? Danke für das Kompliment! 🙂
Ich lerne Deutsch seit 9 Monaten und Ich bin sehr glücklich dass ich hab Ihre Site fand. Danke Sie!!!
Mair
Das freut mich sehr, dass dir die Webseite gefällt!
Danke für dein Feedback, es motiviert mich sehr!
🙂
Hallo, Marco!
Ich habe nur dass angefangen Deutsch zu lernen.
Mir sehr-sehr schwer!!!
Aber deine Briefe und Lektionen sehr helfen mir.
Vielen Dank!!!
Hallo Karina! Am Anfang ist es nicht so leicht, aber es wird immer einfacher! 🙂
Es freut mich, dass dir meine Materialien helfen! 😀
Was du hier sagst, ist sehr sehr stimmt. Bevor Deutsch lernen, ich habe zwei Sprachen als ein Baby gelernt (Spanisch und Englisch). Deswegen, habe ich nicht die Erfahrung, die Sprache als Erwachsener in einer intuitiven Weise zu lernen. Deshalb, glaube ich, ich finde es so schwierig.. Aber jetzt fühle ich mich mit dieser Methode erleichtert, beruhigten und motiviert!
Danke so sehr
Toll, dass es dich erleichtert und motiviert hat – genau das war mein Ziel! 🙂
Hallo Marco, Das ist sehr geiler und harter Arbeit !, ich bin richtig gluecklich, weil ich hier dabei bin .
Ich moechte sehr gern Deutsch flisssend sprechen, aber ich hab immer Angst davon, und weisse nicht gute Methode um das zu schaffen
mit freundlischen Gruss aus Kairo !:)))
Vielen Dank! 😀
Um eine Sprache fließend zu sprechen, ist es erstmal wichtig, viel zu hören und zu lesen. Das Sprechen kommt dann automatisch! Es ist gut, zu sprechen – wenn man das möchte! – aber wenn man sich unter Druck setzt damit, ist es kontraproduktiv.
Aber ich kenne das Gefühl: Ich werde auch manchmal ungeduldig, wenn ich noch nicht so gut Italienisch sprechen kann, wie ich möchte.
Ich lerne im Deutschkurs so viel Grammatik. Ich glaube, Ich habe Problem mit sprechen weil ich nur Grammatik denke! Ich hoffe du kannst mir hilfen 🙂 Entschuldigung für alle mistakes, ich lerne Deutsch seit erst fünf Monaten, ich bin Stufe A :)) Liebe Grüße! Tschüs!
Ja, das Problem mit der Grammatik ist, dass es manchmal schwierig ist, die Regeln beim Sprechen zu befolgen.
Es ist gut, die Regeln zu kennen, aber manchmal ist es besser, sie zu vergessen und einfach versuchen, zu sprechen. Dabei hilft es sehr, viel zu hören und zu lesen, da man so ein intuitives Gefühl für die Grammatik bekommt.
Für Stufe A schreibst du sehr gut! 🙂
Dankeschön Marco!?
Hallo, Marco
Guten Morgen!
Ich hab eigentlich ein Kommtar hier gestern geschrieben, aber wahrscheinlich das klingt nicht, weil ich er nicht sehe könnte, also ich studiere Deutsch Seit vier Jahre an der Uni, ich hab doch wirklich einer großer problem mit dieser Sprache , wenn ich mit der Leuten umgehen möchte . Mein Akzent ist ja sehr gut, ich mache nicht zu viel Grammatik Fehler, ich lerne auch viele Wörter, naja um ehrlich zu sein , ich bin sehr schüchtern und hab immer Angst, ich hab mehrmals kurse besucht, aber das war zu teuer und zeitlos.
Hast du Tipps für mich:))
Dankeschön Marco!
Hadeer aus Kairo .
Hallo Hadeer, ich bin leider erst jetzt dazu gekommen, deinen Kommentar zu bestätigen. Jetzt weiß mein Spamfilter, dass du eine echte Person bist und deine Kommentare werden gleich erscheinen.
So wie du deine Situation beschreibst, scheinst du sehr gut voranzukommen. Ich denke es ist normal, am Anfang ein bisschen schüchtern zu sein. Ich denke (hoffe), das geht mit der Zeit weg, wenn du mehr und mehr lernst.
Da du dich in den Verteiler eingeschrieben hast, werde dir regelmäßig E-Mails schicken, sodass du Material hast, mit dem du üben kannst. Das wird dir helfen, mehr Sicherheit zu gewinnen. 🙂
Hallo!!
Ich bin Elena, bin 21 Jahre alt und komme aus Italien.
Ich lerne Deutsch seit 5 Jahre und jetzt studiere ich diese Sprache in der Uni.
Ich fahre oft nach Deutschland um Freunde zu besuchen, daher will ich ein gutes Niveau erreichen. Ich hoffe ich wird durch ein 6 Monate Erasmus-Programm mein Ziel erreichen! 😉
Hallo Elena! 5 Jahre – wow, alle Achtung!
Ich denke, im Erasmus-Programm wirst du viele Fortschritte machen, da du ständig mit der Sprache umgeben sein wirst.
Ich selbst habe auch einen Austausch gemacht und dadurch bin ich nicht nur fließend geworden (in Englisch), sondern hatte auch eine Menge Spaß! Deshalb freue ich mich für dich, und mein Tipp ist: Genieße die Zeit und versuche, möglichst viel Deutsch zu reden. 🙂
Hallo
Ich bin Nurhan, bin 18 Jahre alt und studiere Deutsch an der Uni. Vielen Dank für deine Hilfe,ich finde die Methoden sehr sehr gut.
Hallo Nurhan! Vielen Dank für dein Feedback! 🙂
Hallo zusammen!
Ich habe Deutch für 10 Monaten mit Duolingo gelernt. Ich habe auch CoffeeBreak German verwendet. In der Sekundarstufe habe ich gelernt, mit Rosetta Stone spanisch. Deutsch ist viel angenehmer für mich als spanisch =)
Hallo Lacey! Ich benutze auch Duolingo, wenn ich anfange, eine Sprache zu sprechen. Leider ist die App für mich aber nur begrenzt nützlich. Wie war es für dich?
Toll, dass Deutsch angenehm für dich ist! 🙂
Hallo, Marco!
Ich bin Denitsa und ich komme aus Bulgarien. Zurzeit wohne ich in Berlin und ich studiere auf Englisch. Ich habe Deutsch schon viele Jahren gelernt aber ich war nicht motiviert und jeden Mal, wenn ich auf Deutsch sprechen muss, fühle ich im Stress. Ich hoffe, dass mit diesem Kurs, werde ich diese Barriere durchzubrechen.
Ich bin sehr zufrieden, dass es gibt Leute wie du, die etwas free und so inspiriert machen!
Vielen Dank!
Hallo Denitsa! Sehr gerne!
Ich glaube, das Wichtigste ist, dass du nicht zu reden brauchst, wenn du nicht möchtest – gerade, wenn du dabei Stress bekommst. Selber sprechen ist nicht so wichtig, am wichtigsten ist es, viel zu lesen und zu hören! Das Sprechen kommt dann irgendwann automatisch.
Aber Stress verhindert das Lernen sehr stark!
Je entspannter man ist, desto motivierter man ist und desto mehr Material man konsumiert, desto schneller lernt man eine Sprache. Deswegen versuche ich auch immer Artikel zu schreiben, die interessant für euch sind. 🙂
Marco, du bist super! 🙂
Danke für deine Hilfe, und ich werde deine Podcasts zu hören.
Viele Gruße!
Vielen Dank und viel Spaß! 😀
LHallo Marco! Ich heiße Sam. Ich spreche fließend Russisch, Ukrainisch, Englisch, Schwedisch. Ich lerne Deutsch seit 2015 und ich benutze nur die selbe methode, die du in den Artikel gesprochen hast. All die Sprachen die ich spreche habe ich gelernt ohne Anstrenung. Ich gucke die Filme und Videos, höre Musik auf der sprache der ich lerne und so weiter. Es funktioniert sehr gut. Jetzt lerne ich zwei Sprache gleichzeitig, Deutsch und Spanisch und es macht viel Spaß. Danke für dein Material. Es ist immer interesant deine videos auf youtube zu schauen:) Keep up the work!:)
Hallo Sam! Wow, das ist fantastisch! Du sprichst sehr viele Sprachen und ich denke, wir sollten uns an dir ein Beispiel nehmen. 🙂
Hallo Marco!
Ich lerne seit eineinhalben Jahren Deutsch, genau auf der Art und Weise, auf der du uns lehrst(wenn man hier den Verb”lehren”anwenden darf). 😉
Ganz am Anfang habe ich die Methode von Michael Thomas benutzt und viele Deutschbücher für Anfänger gelesen. Dann besuchte ich einen Deutschkurs, in dem ich mein Wissen wiederholt habe und gleich nach 2 Monaten, habe ich es aufgegeben, weil ich realisiert habe, das es sich nicht lohnt. Nach dem Kurs, setzte ich fort, weiter Deutsch zu lernen, genau auf diese Art und Weise bzw seitdem lese ich Artikel auf Deutsch, höre ich mir die deutsche Musik an, schaue ich mir Filme an und rede mit Menschen auf Deutsch so viel wie möglich. Mann muss irgendwie das Wissen anwenden, das man erworben hat, sonst wird man nie lernen eine Sprache richtig zu sprechen.:)
Danke für alles, was du für uns machst! Deine Videos haben mir viel geholfen und die sind sehr interessant. Die Hauptsache ist, je mehr ich mir deine Videos höre, desto besser kann ich verstehen, was du in jedem nächsten Video sagst. 🙂
dass*** es sich nicht lohnt. 😉
Wow, super! Danke, Aleksandra. 🙂
Toll, wie du nicht nur dir das Wissen aneignest, sondern es auch anwendest. Du scheinst sehr viel Spaß beim Deutschlernen zu haben. 😀
Hallo,
Ich bin Lucia. Ich lerne Deutsch zwei Wochen. Ich wohne in Slovakia. Slovakia ist der Nachbar mit Austria so ich habe kurz Weise zu Deuschsprachleren und ich wollte lernen Deutsch.
Du inspirieret mich,vielen danke
Schones Woche 🙂
(ich macht vielen Fehler, ich weiß)
Hallo Lucia! Super, dass du nach zwei Wochen schon diesen Text schreiben kannst! 🙂
Ich wünsche dir auch eine schöne Woche und weiterhin viel Erfolg!
Hallo Marko Ich danke dir für deiner inspirierendes Methode. Ich hätte ein bisschen Deutsch gelernt im Goethe Institut im Mexico aber ich hätte es vergessen. Jetzt mit dir es ist sehr einfach und du bist sehr enthusiastisch dass ich bin gespannt und gänzlich motiviert. Du bist auch sehr nett, vielen dank.
Hallo, Roberto! Freut mich, dass es dir gefällt. Sehr gerne! 🙂
Ich lerne Deutsch seit Juli nach eine Pause von 35 jahre. Aber nur mit Duolingo. Jetzt fuhle ich das ich eine Verbindung haben mit einem Muttersprachler. Danke fur die e-mails. Sie sind sehr personlich und spass.
Mark, das freut mich sehr, dass dir das Deutschlernen durch meine E-Mails persönlicher und angenehmer geworden ist! 🙂
Hallo, Marco! Ich bin Hector. Danke fur die E-mails. Duss Method sehr spass, flissend ist. Ich habe Englisch lernen mit Music hören und Artikels lesen, am intuitiven Weisen. Auf Wiedersehen!
Hallo, Hector! Sehr gerne. Freut mich, dass dir die Methode Spaß macht. 🙂
Seit acht Monaten, begann ich die deutsche Grammatik zu lernen. Aber wurde
Kristallklar, dass dies nicht die richtige Methode fur mich war. Ich machte
keine Fortschritt. Nicht lange her, fand ich ihre Videos auf YouTube. Ich danke ihnen sehr, Marco.
Freut mich, dass ich dir einen Weg zeigen konnte, der dir mehr gefällt. 🙂