The language learning revolution & my story #topic (Podcast S01E01)

This post is also available in: German

You can subscribe here:

... or just search for Authentic German Learning in your favorite podcast app or software and click on subscribe.

Script and notes

Die Albernheit der Episode
The silliness of the episode

Eins, zwo, drei… Los geht’s!
One, two, three … Go!

*Intromusik*
*Intro music*

Begrüßung
Greeting

Hallo, liebe Deutschlerner, Mitschüler und Genießer des Lebens. Ich bin Marco und du hörst gerade den Authentic German Learning Podcast, Episode 1!
Hello, dear German learners, fellow pupils and lovers of life. I’m Marco and you are listening to the Authentic German Learning Podcast, Episode 1!

Heute reden wir über die Sprachlernrevolution. Viel Erfolg und vor allem viel Spaß beim Deutschlernen!
Today, we are talking about the language learning revolution. Good luck and above all have fun learning German!

Hauptteil
Main part

Hi, ich bin Marco – für die, die mich noch nicht kennen.
Hi, I’m Marco – for those who don’t know me yet.

Ich bin deutscher Muttersprachler und Gründer von Authentic German Learning oder kurz „AGL“.
I am a native German speaker and founder of Authentic German Learning, or “AGL” for short.

Falls du Deutsch lernen möchtest, aber keine Lust auf langweilige Übungen und Dialoge hast, bist du hier genau richtig.
If you want to learn German but don’t want boring exercises and dialogues, you’re in the right place.

Ich möchte dich dazu zu inspirieren, eine bessere Version deines Selbst zu werden (glücklicher, klüger, effektiver, authentischer), während du Deutsch lernst. Bei AGL geht es also nicht nur ums Deutschlernen, sondern auch um persönliche Entwicklung.
I would like to inspire you to become a better version of yourself (happier, more knowledgeable, more effective, more authentic) while you learn German. So AGL is not only about learning German, but also about personal development.

Bei AGL benutzen wir die deutsche Sprache, wie wir auch unsere Muttersprachen benutzen: Um über spannende Themen zu reden, um Erfahrungen auszutauschen und um die Welt zu erforschen.
At AGL, we use the German language like we use our native language: to talk about exciting topics, to exchange experiences, and to explore the world.

Wir lernen hier mit der natürlichen Methode, mit verständlichen Inhalten, das heißt: Du lernst Deutsch, indem du Botschaften verstehst. Dein Gehirn erkennt die Muster und du erwirbst so die deutsche Sprache. Du lernst also authentisch Deutsch – wie ein Baby!
Here, we learn with the natural method, with comprehensible input, that is: You learn German by understanding messages. Your brain recognizes the patterns and thus you acquire the German language. So you learn German authentically – like a baby!

Dies ist der Anfang einer Sprachlernrevolution – einer Bewegung von Sprachenlernenden, die einander inspirieren und sich jeden Tag weiterentwickeln!
This is the beginning of a language learning revolution – a movement of language learners who inspire each other and improve themselves every day!

Dankeschön an Alberto Arrighini von Italiano Automatico: von ihm habe ich als Erstes von dieser Idee gehört.
hat tip to to Alberto Arrighini from Italiano Automatico: from him I heard about this idea first.

Ich habe Italienisch mit Alberto gelernt und er hat diesen Begriff benutzt. [Ich erzähle dir meine Geschichte, wie ich inspiriert wurde.]
I learned Italian with Alberto and he used this term. [I tell you the story how I was inspired.]

Was ist die Sprachlernrevolution?
What is the language learning revolution?

• Sprachenlernen mit verständlichen Inhalten, indem man viel hört und liest
  language learning with comprehensible input, by listening and reading a lot
• Kombination von Sprachenlernen und persönlicher Entwicklung
  combination of language learning and personal development
• keine langweiligen Übungen
  no boring exercises
• Spaß am Lernen
  fun while learning

„Sprachlernrevolution“ bedeutet, was du willst. 😉
“Language learning revolution” means whatever you want it to mean. 😉

Mehr und mehr Leute lernen mit dieser Methode. Dieser Podcast ist mein Beitrag zur Sprachlernrevolution.
More and more people. This podcast is my contribution to the language learning revolution.

Schluss
End

Das war’s fast für heute. Du hörst noch das Outro und dann habe ich ein Lied für dich.
That’s almost it for today. You will still hear the outro and then I have a song for you.

Falls dir das Lied nicht gefällt, kannst du es gerne überspringen, indem du einfach die nächste Episode hörst.
If you don’t like the song, you can skip it by just listening to the next episode.

Die Notizen findest du unter AuthenticGermanLearning PUNKT com SCHRÄGSTRICH episode 1 – AuthenticGermanLearning DOT com SLASH episode 1.
You can find the notes at AuthenticGermanLearning.com/episode1.

Wie hat dir diese Episode gefallen? Bitte hinterlasse unter den Notizen einen Kommentar!
How did you like this episode? Please leave me a comment under the notes.

Ich bin Marco, dein Deutschlehrer und Mitschüler des Lebens.
I am Marco, your German teacher and fellow student of life.

Mit Selbstvertrauen wirst du die deutsche Sprache meistern. Ich bin fest davon überzeugt, dass du Deutsch lernen kannst. Du kannst es schaffen, da bin ich mir sicher!
With self-confidence you will master the German language. I am firmly convinced that you can learn German. You can do it, I’m sure of it!

In der nächsten Themenepisode werde ich dir Mut machen und zu dir sagen: „Ja, DU KANNST Deutsch lernen!“. Bis bald!
In the next topic episode, I will encourage you and tell you: “Yes, YOU CAN learn German!”. See you soon!

Outro

Thanks for listening to this episode of the Authentic German Learning Podcast!

Please subscribe to get more awesome episodes!

If you like the podcast and haven't done so yet, please leave a rating or review on iTunes. Rating and reviews are the best way to spread the word about the show and to help other people find out if this is the right podcast for them.

Go to AuthenticGermanLearning.com/free to learn how you can learn German while having the time of your life – you'll never want to stop! That's AuthenticGermanLearning.com/free.

Das Lied der Episode
The song of the episode

Ich verabschiede mich mit einem Lied, Ewigkeit von manuel meint.
I say goodbye with a song, Ewigkeit by manuel meint.

Falls du Lieder kennst,
If you know songs

• die in den Creative Commons oder gemeinfrei sind,
  that are in the creative commons or public domain
• einen deutschen Liedtext haben
  have German lyrics
• und wahrscheinlich den meisten Hörern gefallen werden,
  and will probably be liked by most listeners

dann schicke sie bitte an info@authenticgermanlearning.com.
then please send them to info@authenticgermanlearning.com.

Hier ist Ewigkeit von manuel meint.
Here is Ewigkeit by manuel meint.

Want a taste of the Academy?

Want to help out?

This post is also available in: German