Don't forget to hit that share button on the right! 😉
You can subscribe here:
... or just search for Authentic German Learning in your favorite podcast app or software and click on subscribe.
Please leave a review on iTunes, it really helps a lot! (How to do that.)Script and notes
Heute sprechen wir über die deutsche Redewendung „was das Zeug hält“. Was bedeutet „was das Zeug hält“?
Today, we talk about the German idiom “was das Zeug hält”. What does “was das Zeug hält” mean?
was das Zeug hält
like there’s no tomorrow, like mad
Bedeutungen
Meanings
umgangssprachlich: intensiv, heftig, stark
colloquial: intense, heftig, strong
Beispiele
Examples
Die Kinder toben herum, was das Zeug hält.
The kids are romping around like mad.
Obwohl, wie es im Märchen heißt, die Sonne alles an den Tag bringt, scheuen sich die Menschen nicht, zu lügen, was das Zeug hält.
Although, as the fairytale puts it, truth will always come out [the sun shows everything], people are not shy to lie like there’s no tomorrow.
(Quelle: Wiktionary)
(Source: Wiktionary)
Persönliche Anmerkungen
Personal remarks
- lustige Redewendung, Herkunft: so intensiv, bis etwas kaputt geht (?)
- Beispiel: als Kinder auf dem Bett springen
- eine sehr umgangssprachliche Redewendung, die auch tatsächlich benutzt wird
[kurzes Ereignis oder Vorfall, dass die Redewendung enthält und erklärt XXX]
[MAIN CONTENT HERE, try to TIE IN TO PERSONAL DEVELOPMENT OR PERSONAL STORY, explain difficult words XXX]
Schluss
End
Das war’s für heute.
That’s it for today.
Ich bin Mark, dein Deutschlehrer und Mitschüler des Lebens.
I am Mark, your German teacher and fellow student of life.
Mit regelmäßigem Üben wirst du die deutsche Sprache meistern.
With regular practice you will master the German language.
Bis zum nächsten Mal. Bis bald!
Until next time. See you soon!
Outro
Thanks for listening to this episode of the Authentic German Learning Podcast!
Please subscribe to get more awesome episodes!
If you like the podcast and haven't done so yet, please leave a rating or review on iTunes. Rating and reviews are the best way to spread the word about the show and to help other people find out if this is the right podcast for them.
Go to AuthenticGermanLearning.com/free to learn how you can learn German while having the time of your life – you'll never want to stop! That's AuthenticGermanLearning.com/free.
Leave a Reply